什么是3C产品?-词汇表

3C的英文为“3C products “,3C产品是科技岛台湾独创的用语,小编以前的资深翻译同事曾经表示3C是错误的用法,在外国人的论坛也的确有人询问3C products的意思。

不过,随着台湾的科技代工地位日渐受到重视,3C products也渐渐成为广为人知的用语。例如,澳洲的雅虎知识提到的3C产品之定义如下。

什么是3C产品?-痴痴资源网

3C products are Computers/Communications/Consumer. Its used in Taiwan to describe electronics.

3C产品一词用在台湾,是电脑/通讯/消费性电子产品。

维基百科也指出:

3C, an abbreviation often used in Taiwan for “computer, communication, and consumer electronics”

3C一词用在台湾,是「电脑、通讯和消费性电子产品」的简称。

由此可见,3C已经渐渐受到接受,但是为了照顾第一次听到的外国人,最好还是解释一下3C是由computer、communication和consumer electronics这3个C所组成的唷。

常见问题FAQ

点击下载链接不跳转怎么回事?
您好,QQ内打开是不跳转的,一少部分浏览器也不跳转,一般的UC了,搜狗 360等浏览器都可以跳转。
免费下载或者贵宾会员专享资源能否直接商用?
本站所有资源版权均属于原作者所有,提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。更多说明请参考 《免责声明》。
可以直接把资源发给我吗?
您好,付费资源可以直接把链接发送给您,免费资源不提供任何帮助,软件资源自测,或者请站长喝红牛!

发表评论

立即查看